ງານບຸນປະເພນີສົງການໄທ - ປີໃຫມ່ລາວ ປະຈຳປີ 2561


ງານບຸນປະເພນີສົງການໄທ - ປີໃຫມ່ລາວ ປະຈຳປີ 2561


ໃນວັນທີ 4 ເມສາ 2018 ສະຖານເອກອັກຄະຣາຊະທູດແຫ່ງຣາຊະອານາຈັກໄທ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ທີ່ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ໄດ້ຈັດ “ງານບຸນປະເພນີສົງການໄທ - ປີໃຫມ່ລາວ ປະຈຳປີ ພ.ສ. 2561” ໂດຍມີຜູ້ແທນລະດັບສູງຝ່າຍລາວໃຫ້ກຽດເຂົ້າຮ່ວມງານ ໄດ້ແກ່ : ທ່ານ ປອ. ໄຊສົມພອນ ພົມວິຫານ ປະທານສູນກາງແນວລາວສ້າງຊາດ ພ້ອມພັນລະຍາ, ທ່ານ ຫຽມ ພົມມະຈັນ ປະທານສະມາຄົມລາວ - ໄທ ເພື່ອມິດຕະພາບ, ທ່ານ ອຸເດດ ສຸວັນນະວົງ ປະທານສະພາການຄ້າ ແລະ ອຸດສາຫະກຳແຫ່ງຊາດລາວ ພ້ອມພັນລະຍາ. ຝ່າຍໄທມີ ທ່ານ ຊັດຊະວັນ ສາຄອນສິນ ອຸປະທູດຮັກສາການ ພ້ອມພັນລະຍາ, ທ່ານ ຣົນນະໄຊ ຈິດວິເສດ ຜູ້ວ່າຣາຊະການຈັງຫວັດຫນອງຄາຍ ພ້ອມພັນລະຍາ, ທ່ານທະນະພົນ ຈັນນິມິ ຮອງຜູ້ວ່າຣາຊະການຈັງຫວັດອຸດອນທານີ. ນອກຈາກນັ້ນ ຍັງມີຜູ້ແທນຈາກພາກສ່ວນຕ່າງໆ ຂອງໄທ ແລະ ສປປ ລາວ, ຄະນະທູດຕານຸທູດ ແລະ ອົງການລະຫວ່າງປະເທດ, ນັກທຸລະກິດ ແລະ ຊຸມຊົນໄທ ແລະ ລາວ ເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງຄັບຄາຫນາແຫນ້ນ.

ກິດຈະກຳພາຍໃນງານປະກອບດ້ວຍ : ພິທີບາສີສູ່ຂວັນ, ການຫົດນ້ຳຂໍພອນຜູ້ໃຫຍ່, ສົງນ້ຳພະພຸດທະຮູບ, ການສະແດງນາດຕະສິນຮ່ວມລະຫວ່າງຄະນະນັກສະແດງຈາກສະຖາບັນບັນດິດພັດທະນະສິນ ໂດຍການຮ່ວມມືກັບ ມູນນິທິໄທ ກັບວິທະຍາໄລສິລະປະສຶກສາ ສປປ ລາວ, ລວມທັງການຈັດສະແດງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບປີທ່ອງທ່ຽວລາວ (Visit Laos Year 2018) ຂອງກົມໂຄສະນາການທ່ອງທ່ຽວ ກະຊວງຖະແຫຼງຂ່າວ ວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ ສປປ ລາວ ເພື່ອເປັນການຊ່ວຍສົ່ງເສີມການທ່ອງທ່ຽວລາວໄປພ້ອມກັນກັບການທ່ອງທ່ຽວໄທ ເຊິ່ງສອດຄ່ອງກັບ ແນວຄິດ “ສອງປະເທດ ຫນຶ່ງຈຸດຫມາຍປາຍທາງ” (Two Countries, One Destination) ຂອງໄທ.

ນອກຈາກນີ້ ສະຖານເອກອັກຄະຣາຊະທູດແຫ່ງຣາຊະອານາຈັກໄທ ຍັງໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມຈາກພາກເອກະຊົນໄທ ແລະ ລາວ ແລະ ມີການຈັບສະຫຼາກລາງວັນພິເສດໃຫ້ແກ່ຜູ້ໂຊກດີທີ່ມາຮ່ວມງານ ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍການທ່ອງທ່ຽວແຫ່ງປະເທດໄທ, ສາຍການບິນໄທ ແລະ ສາຍການບິນບາງກອກແອເວ.

ການຈັດ “ງານບຸນປະເພນີສົງການໄທ - ປີໃຫມ່ລາວ” ໃນປີນີ້ ດຳເນີນໄປໃນບັນຍາກາດທີ່ອົບອຸ່ນ, ມ່ວນຊື່ນ, ມີສີສັນ ແລະ ໃນຂະນະດຽວກັນກໍ່ເປັນການຮັກສາໄວ້ຊຶ່ງວັດທະນະທຳ ປະເພນີອັນດີງາມທີ່ສອງຊາດໄທ ແລະ ລາວ ມີຮ່ວມກັນ ແລະ ສະທ້ອນເຖິງຄວາມສາມັກຄີ ແລະ ຄວາມເປັນນ້ຳຫນຶ່ງໃຈດຽວຂອງຊຸມຊົນໄທ ແລະ ລາວ.


**************

งานบุญประเพณีสงกรานต์ไทย – ปีใหม่ลาว ประจำปี 2561


เมื่อวันที่ 4 เมษายน 2561 สถานเอกอัครราชทูต ณ เวียงจันทน์ ได้จัด “งานบุญประเพณีสงกรานต์ไทย – ปีใหม่ลาว ประจำปี 2561” โดยมีผู้แทนระดับสูงฝ่ายลาวให้เกียรติเข้าร่วมงาน ได้แก่ ดร. ไซสมพอน พมวิหาน ประธานศูนย์กลางแนวลาวสร้างชาติ พร้อมภริยา นายเหียม พมมะจัน ประธานสมาคมลาว – ไทยเพื่อมิตรภาพ นายอุเดด สุวันนะวง ประธานสภาการค้าและอุตสาหกรรมแห่งชาติลาว พร้อมภริยา ฝ่ายไทยมีนายชัชวรรณ สาครสินธุ์ อุปทูตรักษาการ พร้อมภริยา นายรณชัย จิตรวิเศษ ผู้ว่าราชการจังหวัดหนองคาย พร้อมภริยา นายธนพล จันทรนิมิ รองผู้ว่าราชการจังหวัดอุดรธานี นอกจากนั้น ยังมีผู้แทนจากภาคส่วนต่างๆ ของไทยและ สปป. ลาว คณะทูตานุทูตและองค์การระหว่างประเทศ นักธุรกิจและชุมชนไทยและลาวเข้าร่วมอย่างคับคั่ง

กิจกรรมภายในงานประกอบด้วยพิธีบายศรี การรดน้ำขอพรผู้ใหญ่ สรงน้ำพระพุทธมนต์ การแสดงนาฏศิลป์ร่วมระหว่างคณะนักแสดงจากสถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์ โดยความร่วมมือกับมูลนิธิไทย กับวิทยาลัยศิลปศึกษา สปป. ลาว รวมทั้ง การจัดแสดงข้อมูลเกี่ยวกับปีท่องเที่ยวลาว (Visit Laos Year 2018) ของกรมโฆษณาการท่องเที่ยว กระทรวงแถลงข่าว วัฒนธรรม และท่องเที่ยว สปป. ลาว เพื่อเป็นการช่วยส่งเสริมการท่องเที่ยวลาวไปพร้อมกันกับการท่องเที่ยวไทย ซึ่งสอดคล้องกับแนวคิด “สองประเทศ หนึ่งจุดหมายปลายทาง” (Two Countries, One Destination) ของไทย

นอกจากนี้ สถานเอกอัครราชทูตฯ ยังได้รับการสนับสนุนอาหารและเครื่องดื่มจากภาคเอกชนไทยและลาว และมีการจับสลากรางวัลพิเศษให้แก่ผู้โชคดีที่มาร่วมงาน สนับสนุนโดยการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย สายการบินไทย และสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส

การจัด “งานบุญประเพณีสงกรานต์ไทย – ปีใหม่ลาว” ในปีนี้ ดำเนินไปในบรรยากาศที่อบอุ่น สนุกสนาน มีสีสัน และ ในขณะเดียวกันก็เป็นการรักษาไว้ซึ่งวัฒนธรรมประเพณีที่ดีงามที่สองชาติไทยและลาวมีร่วมกัน และสะท้อนถึง ความสามัคคีและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของชุมชนไทยและลาว


**************

Celebration of Thai – Lao New Year 2018


On 4 April 2018, the Royal Thai Embassy in Vientiane organised an event to celebrate Thai – Lao New Year 2018. The event was attended by high-ranking officials and representatives from the Lao PDR, namely H.E. Dr. Xaysompone Phomvihane, President of Lao Front for National Construction and spouse, H.E. Mr. Hiem Phommachanh, President of Lao - Thai Association for Friendship, Mr. Oudet Souvannavong, President of Lao National Chamber of Commerce and Industry and spouse, as well as, on the Thai side, Mr. Chatchawan Sakornsin, Chargé d’ Affairs a.i. of the Royal Thai Embassy in Vientiane and spouse, Mr. Ronnachai Chitwiset, Nong Khai Governor and spouse, and Udonthani Deputy Governor and representatives from public and private sectors of Thailand and the Lao PDR, diplomatic corps and international organisations.

Activities held at the event were baci ceremony, water blessing ceremony, sprinkling water onto a Buddha Statue, cultural performances by Bunditpatanasilpa Institute of Thailand, in collaboration with the Thai Foundation, and Art Education College of the Lao PDR as well as the promotion of “Visit Laos Year 2018” campaign by Tourism Marketing Department, Ministry of Information, Culture and Tourism of the Lao PDR in order to promote Lao tourism along with Thai tourism, as reflected by Thailand’s “Two Countries, One Destination” concept.

In addition, delicious Thai and Lao cuisine and drinks were provided at the event by Thai and Lao private sectors. There were also lucky draws. Prizes were sponsored by Tourism Authority of Thailand, Thai Airways International and Bangkok Airways.

The atmosphere of the Celebration of Thai – Lao New Year this year was heart-warming, joyful and colorful. At the same time, it preserves culture and traditions that Thailand and the Lao PDR have in common and also reflects the close ties and friendship between the Thai and Lao communities.


**************



















11 views

©2018 BY WOW MAGAZINE SOCIETY

  • White Instagram Icon
  • https://www.facebook.com/wowsocietym